непрерывный шов


непрерывный шов

 

непрерывный шов
Ндп. сплошной шов
Сварной шов без промежутков по длине.
[ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Недопустимые, нерекомендуемые

  • сплошной шов

Тематики

  • сварка, резка, пайка

EN

  • continuous weld
  • uninterrupted weld

DE

  • durchlaufende Schweißnaht
  • durchlauiende Naht

FR

  • cordon continu
  • cordon de soudure continu
  • soudure continue


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Смотреть что такое "непрерывный шов" в других словарях:

  • Непрерывный шов — – сварной шов промежутков по длине. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Непрерывный шов — 32. Непрерывный шов По ГОСТ 2601484* Источник: ВСН 003 88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб 71. Непрерывный шов Сварной шов без промежутков по длине Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • непрерывный шов по всей длине — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full length continuous weld …   Справочник технического переводчика

  • Шов непрерывный — – сварной шов без промежутков по длине. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • непрерывный сварной шов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN continuous weld …   Справочник технического переводчика

  • шов кисетный — непрерывный Ш., накладываемый вокруг отверстия или дефекта стенки какого либо органа; при затягивании Ш. происходит погружение края обшитого отверстия в просвет органа либо его гофрирование …   Большой медицинский словарь

  • шов матрацный — непрерывный Ш., при наложении которого иглу выводят из ткани на ту же сторону края раны, где ее вводят, а следующий стежок делают на другом крае, вследствие чего нить на поверхности кожи ложится параллельно краям раны, а внутри раны… …   Большой медицинский словарь

  • шов скорняжный — непрерывный Ш., при наложении которого иглу проводят через оба края раны таким образом, что нить на поверхности ложится под углом к краям, а внутри раны перпендикулярно к ним …   Большой медицинский словарь

  • Шов — I хирургический (sutura chirurgica) соединение тканей и краев раны с помощью хирургических инструментов и шовного материала. Шов блоковый (син. Ш. полиспастный) узловой Ш. с использованием особо прочной нити, проводимой через толщу обоих краев… …   Медицинская энциклопедия

  • шов непрерывный вворачивающий — см. Шмидена шов …   Большой медицинский словарь